|
|
|
|
- -
/> - Врач заходил к тебе сегодня?- спрашивает он.
- Да, заходил. Он заходит каждый день. Дай мне воды, Джон.
Он протягивает ей стакан, она пьет воду через гибкую соломинку.
- Ты тоже часто приходишь ко мне, Джон. Ты хороший сын.
Она плачет. Вторая кровать по=прежнему пустует. По коридору проплывают
полосатые сине=белые халаты. Он видит их через приоткрытую дверь. Он берет у
нее стакан, в голове крутится идиотская мысль: стакан наполовину пуст или
наполовину полон?
- Как твоя левая рука.
- Очень неплохо.
- Давай посмотрим.
Она поднимает левую руку. Она - левша, должно быть, поэтому после
"кортотомии" левая рука оправляется быстрее. Она сжимает пальцы в кулак,
разжимает, щелкает пальцами. Потом рука падает на покрывало. Шмяк. Она
жалуется:
- Но я ее не чувствую.
- Давай с этим разберемся.
Он идет в гардеробу, открывает дверцу, тянется рукой за пальто, в
котором она пришла в больницу, чтобы достать сумочку. Сумочку она держит
там, потому что панически боится грабителей. Она слышала, что некоторые из
санитаров - первоклассные воришки, и тащат все, что плохо лежит. Одна из
соседок по палате, давно выписавшаяся, рассказала ей, что у какой=то женщине
в новом крыле больницы украли пятьсот долларов, которые та хранила в туфле.
Его мать в последнее время много чего боится, а однажды она сказала ему, что
под ее кроватью иногда прячется мужчина. Частично причиной тому сочетания
наркотиков, которые ей дают. В сравнении с ними "колеса", которыми он иногда
закидывался в колледже - детская микстура. В запертом шкафчике у
сестринского поста можно найти полный набор. Наркоманы плясали бы от
счастья, добравшись до такого шкафчика. Полная гарантия счастливой смерти.
Вот они, чудеса современной науки.
Он приносит сумочку к кровати, открывает ее.
- Сможешь ты что=нибудь из нее достать?
- Джонни, я не знаю...
- Попытайся,- убеждает он.- Ради меня.
Левая рука поднимается с покрывала словно калека= вертолет. Достает из
сумочки бумажную салфетку. Он аплодирует.
- Хорошо! Хорошо!
Но она отворачивается7
- В прошлом году я могла вытащить этими руками две стойки с посудой.
Если делать, то сейчас, думает он. В палате очень жарко, но лоб у него
в холодном поту. Если она не попросим аспирин, отложим, решает он. На другой
день. Но он знает: если не сегодня, то никогда. Другого не дано.
Она искоса смотрит на дверь.
- Можешь дать мне пару моих таблеток, Джонни?
Так она спрашивает всегда. Она не должна ничего принимать сверх тех
лекарств, что прописывает ей врач, потому что потеряла слишком много веса и
у нее выработалась стойкая наркотическая зависимость. И теперь лишь тонкая
черта отделяет ее от передозы. Одна лишняя таблетка, и она эту черту
перейдет. Говорят, такое случилось с Мэрилин Монро.
- Я принес тебе таблетки из дома.
- Правда?
- Они хорошо снимают боль.
Он протягивает ей коробочку. Прочитать название она может только на
очень близком расстоянии. Она всматривается в большие буквы, потом говорит:
- Раньше я принимала "дарвон". Он мне не помогает.
- Эти сильнее.
Ее глаза поднимаются от коробочки к его глазах.
- Правда?- повторяет она.
Он может лишь глупо улыбнуться. Дар речи пропал начисто. Как в тот раз,
когда он впервые поимел женщину на заднем сидении автомобиля приятеля. Он
пришел домой, мать спросила, хорошо ли он провел время, а он смог ответить
лишь этой самой глупой улыбкой.
1 2 3 4 5 6 7 8
- -
|
|
